Conference Updates

news
Somos todos uma família sindical …

… e juntos organizando a cadeia de suprimentos e através de medidas inspiradoras específicas podemos vencer.”

Essas palavras deram início à Conferência da Seção de Aviação Civil, junto com esse filme que cobre as atividades dos últimos 4 anos.

Depois de focarem no passado, os delegados olharam para suas futuras estratégias. Evocaram sua luta contra a terceirização. Shane O'Brien, dos Trabalhadores em Transportes da Austrália, referiu como “Em meu aeroporto, faz anos que minha companhia aérea não emprega novos trabalhadores”. A conferência também se comprometeu a atuar contra ataques a sindicatos em certas companhias aéreas. Hubert Hollerich do OGBL resumiu a situação dos trabalhadores quando uma companhia aérea luxemburguesa foi parcialmente comprada pela Qatar Airways: “Era uma ditadura! Eles até queriam que nós tivéssemos contratos de trabalho do Qatar no Luxemburgo.”

Representantes dos trabalhadores se comprometeram a continuar sua luta por mais regulamentos. Sara Nelson do AFA-CWA exigiu regulamentos sobre a qualidade do ar a bordo: “Alguns membros do pessoal da aviação civil estão sendo envenenados!”

Embora as mulheres e os jovens já estejam sendo representados em sindicatos, a ITF está planejando conseguir mais no futuro. Giannina Fiora Del Fabro do Sindicato de Tripulantes de Cabina Lan Express expressou a determinação dos sindicatos, declarando “Focaremos nos jovens e nas mulheres!” Antes de encerrar, os sindicatos reiteraram sua forte convicção de que os lucros nunca deverão ser colocados à frente da segurança. Fatima Ajouz, da Associação Libanesa dos Tripulantes de Cabine, referiu que a jornada de trabalho precisa ser limitada no interesse da segurança dos trabalhadores e dos passageiros.

A conferência terminou com a nomeação de Oliver Richardson e Joe Tiberi como presidente e vice-presidente do comitê da seção de aviação civil, após o que se prestou uma homenagem às vítimas do vôo MH17 da linha aéreas da Malásia.

12 August 2014
news
Ar, rodovia, mar e docas: colocando os trabalhadores em primeiro lugar – vozes dos participantes da conferência

“Alguns membros do pessoal da aviação civil estão sendo envenenados. Precisamos de regulamentos sobre a qualidade do ar a bordo!”
Sara Nelson, AFA-CWA

“Pensar de forma transversal nas seções dá bons resultados – Apenas um email enviado por nós dizendo que os marítimos não usariam uma companhia aérea específica ajudou os trabalhadores da aviação a garantir uma vitória.”
Abdulgani Serang, NUSI

“A capacidade de solidariedade e a construção da capacidade de solidariedade serão absolutamente críticas nos próximos quatro anos – a mobilização em massa, de que o documento tema do congresso fala, mostra aos empregadores que nós podemos reagir lutando.”
Sharon James, Seção dos estivadores da ITF

“Precisamos demandar limitações da jornada de trabalho. A fadiga constitui um problema para o pessoal e para a segurança nos aviões.”
Fatima Ajouz, Associação Libanesa de Tripulantes de Cabine

12 August 2014
news
Meu congresso

Eu trabalho nos serviços de limpeza do aeroporto. Faz 1 ano, eu e meus colegas estávamos em risco de nosso trabalho ser terceirizado e de perdermos nossos privilégios. Foi Ekaterina do FTTUB que nos ajudou.

Agora sou a maior fã dela e a maior fã do movimento sindical e é por isso que estou tão grata e entusiasmada por estar aqui e por estar envolvida no congresso.

Essa primavera Ekaterina me ligou e falou, traga alguns de seus melhores colegas e nos ajudem a organizar o congresso, então aqui estamos.

Eu falo inglês e russo, bem como búlgaro, por isso estive ajudando no registro. Recebi pessoas no aeroporto, por isso muitos dos delegados sabem quem eu sou agora.

O congresso é uma ótima experiência. É um grande desafio, mas quase que não posso dormir de noite porque estou tão entusiasmada por estar aqui.

Me faz querer me envolver mais no sindicato e nesse tipo de trabalho no futuro.

Evelina Petrova, Federação dos Sindicatos dos Transportes na Bulgária

12 August 2014
news
Os marítimos definem a direção dos próximos quatro anos

Os delegados na conferência da seção dos marítimos enfrentaram uma agenda cheia. Após uma adoção rápida do documento tema do congresso eles debateram as estratégias e os desafios do caminho em frente.

Os participantes compartilharam suas idéias, preocupações e as táticas que tinham resultado para eles – incluindo uma estreita colaboração com os estivadores e as vantagens de trabalhar transversalmente nos setores do transporte. Abdulgani Serang do Sindicato Nacional dos Marítimos da Índia explicou: “Pensar de forma transversal nas seções dá bons resultados – Apenas um email enviado por nós dizendo que os marítimos não usariam uma companhia aérea específica ajudou os trabalhadores da aviação a garantir uma vitória.” O programa quadrienal foi então adotado.

Abdulgani Serang

A conferência passou a condenar os ataques do governo grego aos direitos civis e trabalhistas dos marítimos gregos, depois de Agis Tselentis do PNO ter condenado “os ataques vergonhosos e flagrantes do governo aos direitos fundamentais” – e agradecido o apoio da ITF e seus filiados.

Agis Tselentis

Também houve apoio no sentido de medidas contra a fadiga e cargas excessivas de trabalho causadas pela falta de pessoal nos navios, da crise da marinha mercante do Paquistão e para combater o tratamento injusto, a criminalização e as proibições das licenças para ir a terra. Houve também uma determinação para lutar contra os problemas crescentes e generalizados de esquemas fraudulentos de recrutamento e o sofrimento humano causado pelos mesmos.

Dave Heindel

O presidente da seção dos marítimos da ITF Dave Heindel manteve habilmente o processo em andamento ao ritmo necessário para cobrir os muitos assuntos para debate e foi possível a conferência encerrar a tempo após a votação para eleger os funcionários da seção de marítimos, incluindo a reeleição do presidente para seu cargo sem oposição. Houve uma despedida com reconhecimento de Jacqui Smith do NSU na qualidade de representante das mulheres – ela vai assumir o papel de coordenadora marítima da ITF - e foram dadas as boas-vindas a Lena Dyring na qualidade de recém-chegada no mesmo papel.

Jackie Smith

Lena Dyring

Filme recomendado: Ver como Sindicalistas paraguaios criaram laços para confrontar a exploração e defender sua bandeira nacional

12 August 2014
news
Evento alternativo lotado presta homenagem a Nelson Mandela

O Secretário Geral do SATAWU Zenzo Mhlangu acolheu o evento que prestou homenagem à luta de Mandela, durante a qual ele esteve preso por 27 anos antes de ser libertado em 1990.

Mandela foi descrito como um homem humilde que se tornou Presidente da África do Sul de 1994-99.

O ex-presidente do Sindicato Dinamarquês dos Marítimos (DSU) Henrik Berlau falou do movimento dos Sindicatos Marítimos contra o Apartheid, que envolveu o DSU, dois sindicatos britânicos, o Sindicato Nacional dos Marítimos (National Union Seamen, NUS) e o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes e Trabalhadores Gerais (Transport and General Workers Union, TGWU) e o Sindicato dos Marítimos da Austrália (Seamen’s Union of Australia, SUA), que liderou da vanguarda o embargo petrolífero contra o regime brutal do apartheid.

O secretário nacional do Sindicato dos Marítimos da Nova Zelândia Joe Fleetwood, o vice-secretário nacional do Sindicato dos Marítimos da Austrália Mick Doleman e o secretário internacional-tesoureiro do Sindicato Internacional dos Estivadores de Cais e Armazéns (International Longshore and Warehouse Union, ILWU) Willie Adams falaram do papel de seus sindicatos na luta global.

Outros oradores relataram a luta de seus sindicatos, inclusive Fatima Aguado (CC.OO), Mohamed El Saidi, (Tunísia) e Jong In Huy (Sindicato Coreano dos Trabalhadores Ferroviários).

Veja também o relato do evento desse repórter participante.

12 August 2014